應用程式
隱私權政策
萌客股份有限公司(以下稱「MK」)於提供 MK Orbit|MK反轉外語・你的外語學習導航員服務期間,會在服務功能、學習支援、系統維運與法令要求所必要範圍內,蒐集、處理及利用使用者資料。相關資料包含帳號、課程權限、學習回報/筆記、聊天室、評測曲線、付款流程與系統紀錄等。
學習資料
以三個面向,
掌握資料處理原則。
MK Orbit 會依帳號狀態、課程權限與學習服務內容處理必要資料,並將資料用於提供學習服務、維護平台安全、產製學習紀錄與改善學習分析。以下摘要列出主要資料處理方式,完整內容請以本政策各章節為準。
記錄學習服務必要資料
包含帳號、課程權限、學習回報/筆記、聊天室、評測曲線、結案報告與付款流程必要資料。
操作紀錄會用於分析與偵錯
App 內功能使用、登入時間、錯誤紀錄與裝置資訊,會協助改善學習分析、App 穩定與資安維護。
可以申請查詢、更正與刪除
使用者可以聯絡 MK 行使個人資料權利。若仍有課程契約、帳務或法定保存事項,會先確認服務狀態再處理。
一、適用範圍
本隱私權政策適用於萌客股份有限公司(以下稱「MK」、「我們」)所提供之 MK Orbit|MK反轉外語・你的外語學習導航員 App 及其相關服務,包括但不限於帳號註冊與邀請、學習中心、課程權限、聊天室、學習回報/筆記、每月評測、評測曲線、策略檢視、結案報告書、通知、金流與客服支援。
若使用者透過 MK 官方網站、課程契約、付款頁、LINE、Email 或其他 MK 指定流程使用服務,該等流程可能另有補充說明或契約約定;若與本政策內容涉及不同情境,將依其性質、法令要求及實際服務流程共同適用。
二、我們會蒐集的資料類型
為提供 App 與學習服務,我們可能依使用情形蒐集、產生或保存以下資料。實際蒐集項目會依使用者使用的功能、課程、權限與付款流程而有所不同。
- 姓名、Email、電話或聯絡方式
- Google 登入資訊、頭像、使用者識別碼
- 學員編號、角色身分、帳號狀態
- 邀請註冊紀錄、登入驗證紀錄
- 課程權限、課程參與紀錄
- 學習回報/筆記、回放複習紀錄
- 疑問整理、學習狀態紀錄
- 教育團隊協助與支援紀錄
- 聊天室訊息、附件、圖片或檔案
- 已讀/未讀狀態、客服處理紀錄
- 問題回覆、群組問答與互動紀錄
- 使用者主動提交的文字與內容
- 語言學習策略檢視結果
- 老師依學過內容設計之月度評測結果
- 12 個月評測曲線與學習軌跡
- 自我評價、諮商師評價與結案報告書
- 訂單資訊、付款狀態、交易識別碼
- 統一金流流程中必要之交易資料
- 發票、收據、帳務或契約狀態
- 退費、付款異常或客服處理紀錄
- 登入時間、IP 位址、裝置資訊
- 作業系統、App 版本、瀏覽器或 WebView 資訊
- 功能使用紀錄、頁面瀏覽、點擊與流程紀錄
- 錯誤紀錄、閃退紀錄、安全紀錄
三、資料蒐集、處理與利用目的
我們會在提供服務、履行契約與改善學習體驗所必要範圍內使用資料,包含:
- 建立、驗證與管理帳號,包含邀請註冊、自行註冊、Google 登入與角色權限管理。
- 提供課程權限、學習中心、聊天室、通知、學習回報/筆記、每月評測、評測曲線與結案報告書功能。
- 協助教育團隊了解學員學習狀態、整理問題、回覆學習需求、提供學習支援與服務紀錄。
- 處理付款、契約、發票、收據、退費、帳務、客服與交易安全事項。
- 維護 App 與系統穩定,進行錯誤排查、資安管理、防止未授權存取、濫用或異常行為。
- 分析功能使用狀況、改善 App 體驗、優化學習分析、課程設計、學習支援流程與教育服務品質。
- 在去識別化或彙整後,用於學習研究、學習發展、教學品質改善與服務模型優化。
- 寄送帳號、課程、付款、服務更新、系統維護、重要權益或安全通知;若涉及行銷推廣,將依適用法令與實際設定提供退訂或調整方式。
- 履行法令、主管機關要求、契約義務、爭議處理與權利保護。
四、操作紀錄、學習分析與系統偵錯
為維持 MK Orbit 的學習服務品質與系統穩定,App 會依使用情形記錄必要的操作與使用紀錄。這些紀錄可能包含登入時間、進入的功能頁、課程與回放使用情形、學習回報/筆記提交狀態、聊天室與通知互動、每月評測參與狀況、評測曲線、策略檢視結果、App 版本、裝置環境、錯誤紀錄與安全紀錄。
前述資料可能與使用者帳號連結,用於提供個人化學習服務、協助教育團隊掌握學習狀態、產製報告書、修復錯誤、改善 App 功能、維護資安與優化學習分析。若用於研究、課程發展或服務模型改善,MK 會優先採取去識別化或彙整方式,降低直接識別特定學員的可能性。
把學習歷程整理成可判讀的線索
操作紀錄會協助 MK 判斷學員的學習節奏、課程使用情形、回報狀態與評測曲線變化,並用於學習支援、報告書產製與課程服務改善。
五、第三方服務、金流與資料分享
MK 不會出售使用者個人資料。為提供 App 與學習服務,我們可能在必要範圍內與下列對象處理或分享資料:
| 類別 | 可能對象 | 處理目的 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 雲端與帳號服務 | Google / Firebase 或同等服務供應商 | 登入驗證、資料庫、Hosting、Functions、推播、系統維運 | 資料可能依服務供應商資料中心所在地進行跨境處理。 |
| Email 與通知 | Resend 或其他通知服務商 | 帳號、課程、付款、安全與服務通知 | 我們會依通知必要性與使用者設定處理。 |
| 金流與帳務 | 統一金流、發票、帳務或付款處理服務 | 付款、交易確認、發票、退費、帳務處理 | 信用卡號等付款工具資訊通常由金流服務商依其安全規範處理,MK 不完整保存信用卡資料。 |
| 課程與會議工具 | Google Meet、Zoom 或其他課程工具 | 課程、諮詢、會議與學習支援 | 若透過外部服務使用課程,其資料處理亦可能受該服務政策規範。 |
| 分析與錯誤回報 | Firebase Analytics、Crashlytics 或同等工具 | 功能使用分析、錯誤偵測、App 穩定性改善 | 實際使用之工具將依服務情形於本政策或相關資料處理說明中更新。 |
| 依法或權利保護 | 主管機關、司法機關、法律或會計顧問 | 法令遵循、爭議處理、稅務帳務、權利保護 | 僅在依法、依契約或必要範圍內提供。 |
六、個人資料利用期間、地區、對象與方式
- 服務提供期間、帳號存在期間
- 契約、帳務、稅務、法定保存期間
- 爭議處理、資安維護或權利保護必要期間
- 去識別化或彙整資料得於研究與服務改善目的所需期間保存
- 台灣
- 雲端服務供應商資料中心所在地
- 付款、通知、系統維運或第三方服務必要處理地區
- 萌客股份有限公司內部授權人員
- MK 教育團隊、諮商師、規劃師與客服人員
- 雲端、通知、金流、帳務與維運服務商
- 依法有權機關或必要顧問
- 以電子、系統、自動化或人工方式蒐集、儲存、查詢、更新、分析、產出報告與通知
- 以權限控管方式限制可接觸資料的人員與範圍
- 以去識別化、彙整或統計方式進行研究與服務改善
七、去識別化、學習研究與服務改善
MK 可能將學習回報/筆記、評測曲線、策略檢視、課程參與、聊天室支援紀錄與結案報告資料,經去識別化或彙整後,用於學習分析、課程設計、教學品質改善、學習發展研究、系統功能優化與教育服務模型改進。
若需將個別學習案例、訪談、心得或可識別內容用於對外公開、行銷、研究發表或其他非原服務目的,我們會另行取得必要同意,或確認已採取合理方式使外部無法識別特定學員。
八、未成年人資料
未滿 18 歲之使用者,應於法定代理人同意或陪同下使用 MK Orbit 與相關服務。若家長或法定代理人認為未成年人未經同意提供資料,或希望查詢、更正、停止利用或刪除相關資料,可透過 [email protected] 聯絡我們協助處理。
涉及課程購買、契約簽署、付款、退費或重要權益事項時,將依實際契約流程、法定代理人同意與相關法令辦理。
九、資料保存、帳號刪除與例外保留
使用者可以在 App 內透過「我的帳號 → 帳號與資料 → 申請刪除帳號」提出帳號與資料刪除申請。若無法登入 App,也可來信 [email protected],提供註冊 Email、姓名與欲刪除之帳號資訊,由 MK 協助確認身分與處理申請。
若使用者仍有進行中的課程、契約、付款、報告書產製或客服處理事項,MK 將先協助確認服務狀態,並依契約、帳務、法令保存、爭議處理與權利保護需要,在必要範圍內保留部分資料。與帳號直接相關且無需保留的個人資料,會於處理完成後刪除或去識別化。
提出申請
從 App 內帳號資料設定提出,或寄信至 [email protected]。
確認狀態
MK 會確認身分、課程、契約、付款與資料刪除範圍。
刪除或去識別化
無需保留的個人資料會刪除;必要保存資料會依目的與法令保留。
十、使用者可行使的權利
使用者可以依適用個人資料保護法令,就 MK 所保有之個人資料,向我們提出下列請求。我們可能會要求使用者提供必要資訊以確認身分及資料範圍。
- 查詢或請求閱覽個人資料。
- 請求製給複製本。
- 請求補充或更正個人資料。
- 請求停止蒐集、處理或利用個人資料。
- 請求刪除個人資料。
- 若使用者選擇不提供必要資料,可能導致無法建立帳號、使用課程、付款、接收通知、產生評測曲線或取得結案報告書。
十一、資料安全
我們會採取合理的技術與組織措施保護資料,包括帳號權限控管、加密傳輸、資料庫存取規則、內部授權管理、系統紀錄、異常監控、備份與安全維護。若發生資料安全事件,我們將依事件性質、影響範圍與法令要求採取補救措施,並於必要時通知受影響使用者或主管機關。
請使用者妥善保管登入方式,勿與他人共用帳號;若發現帳號異常或未授權使用,請儘速通知 MK。
十二、政策更新
我們可能因服務內容、App 功能、第三方服務、法令或營運流程調整而更新本政策。更新後將公布於本頁,並標示更新日期;若涉及重大權益變更,我們將依實際情形以 App、Email、公告或其他適當方式通知。
十三、聯絡方式
若對本政策、個人資料、帳號刪除、資料刪除或 App 內資料使用有任何問題,可透過以下方式聯絡 MK。為確認申請人身分與資料範圍,MK 可能請使用者提供註冊 Email、姓名、帳號資訊或必要佐證。