隱私權政策

MK Orbit 應用程式隱私權政策
MK MK Orbit|App Privacy
privacy policy

應用程式
隱私權政策

萌客股份有限公司(以下稱「MK」)於提供 MK Orbit|MK反轉外語・你的外語學習導航員服務期間,會在服務功能、學習支援、系統維運與法令要求所必要範圍內,蒐集、處理及利用使用者資料。相關資料包含帳號、課程權限、學習回報/筆記、聊天室、評測曲線、付款流程與系統紀錄等。

萌客股份有限公司版本:2026.06.28[email protected]
MK ORBIT我們如何管理
學習資料
01
清楚告知說明蒐集哪些資料、為什麼使用、保存多久。
02
用於學習服務支援課程、學習回報/筆記、評測曲線與結案報告書。
03
操作與偵錯紀錄協助學習分析、功能改善、系統穩定與安全維護。
04
可申請權利查詢、更正、停止利用、刪除或帳號資料處理。
資料用於學習支援與服務管理,並依權限妥善保存。
quick look

以三個面向,
掌握資料處理原則。

MK Orbit 會依帳號狀態、課程權限與學習服務內容處理必要資料,並將資料用於提供學習服務、維護平台安全、產製學習紀錄與改善學習分析。以下摘要列出主要資料處理方式,完整內容請以本政策各章節為準。

1

記錄學習服務必要資料

包含帳號、課程權限、學習回報/筆記、聊天室、評測曲線、結案報告與付款流程必要資料。

2

操作紀錄會用於分析與偵錯

App 內功能使用、登入時間、錯誤紀錄與裝置資訊,會協助改善學習分析、App 穩定與資安維護。

3

可以申請查詢、更正與刪除

使用者可以聯絡 MK 行使個人資料權利。若仍有課程契約、帳務或法定保存事項,會先確認服務狀態再處理。

01 / scope

一、適用範圍

本隱私權政策適用於萌客股份有限公司(以下稱「MK」、「我們」)所提供之 MK Orbit|MK反轉外語・你的外語學習導航員 App 及其相關服務,包括但不限於帳號註冊與邀請、學習中心、課程權限、聊天室、學習回報/筆記、每月評測、評測曲線、策略檢視、結案報告書、通知、金流與客服支援。

若使用者透過 MK 官方網站、課程契約、付款頁、LINE、Email 或其他 MK 指定流程使用服務,該等流程可能另有補充說明或契約約定;若與本政策內容涉及不同情境,將依其性質、法令要求及實際服務流程共同適用。

本政策說明的是 App 與學習服務中的資料處理方式,不會取代個別課程契約、付款紀錄或法令要求。
02 / data we collect

二、我們會蒐集的資料類型

為提供 App 與學習服務,我們可能依使用情形蒐集、產生或保存以下資料。實際蒐集項目會依使用者使用的功能、課程、權限與付款流程而有所不同。

帳號與身分資料
  • 姓名、Email、電話或聯絡方式
  • Google 登入資訊、頭像、使用者識別碼
  • 學員編號、角色身分、帳號狀態
  • 邀請註冊紀錄、登入驗證紀錄
課程與學習服務資料
  • 課程權限、課程參與紀錄
  • 學習回報/筆記、回放複習紀錄
  • 疑問整理、學習狀態紀錄
  • 教育團隊協助與支援紀錄
聊天室與使用者內容
  • 聊天室訊息、附件、圖片或檔案
  • 已讀/未讀狀態、客服處理紀錄
  • 問題回覆、群組問答與互動紀錄
  • 使用者主動提交的文字與內容
評測與報告資料
  • 語言學習策略檢視結果
  • 老師依學過內容設計之月度評測結果
  • 12 個月評測曲線與學習軌跡
  • 自我評價、諮商師評價與結案報告書
付款與交易資料
  • 訂單資訊、付款狀態、交易識別碼
  • 統一金流流程中必要之交易資料
  • 發票、收據、帳務或契約狀態
  • 退費、付款異常或客服處理紀錄
裝置、操作與偵錯資料
  • 登入時間、IP 位址、裝置資訊
  • 作業系統、App 版本、瀏覽器或 WebView 資訊
  • 功能使用紀錄、頁面瀏覽、點擊與流程紀錄
  • 錯誤紀錄、閃退紀錄、安全紀錄
03 / purpose

三、資料蒐集、處理與利用目的

我們會在提供服務、履行契約與改善學習體驗所必要範圍內使用資料,包含:

  • 建立、驗證與管理帳號,包含邀請註冊、自行註冊、Google 登入與角色權限管理。
  • 提供課程權限、學習中心、聊天室、通知、學習回報/筆記、每月評測、評測曲線與結案報告書功能。
  • 協助教育團隊了解學員學習狀態、整理問題、回覆學習需求、提供學習支援與服務紀錄。
  • 處理付款、契約、發票、收據、退費、帳務、客服與交易安全事項。
  • 維護 App 與系統穩定,進行錯誤排查、資安管理、防止未授權存取、濫用或異常行為。
  • 分析功能使用狀況、改善 App 體驗、優化學習分析、課程設計、學習支援流程與教育服務品質。
  • 在去識別化或彙整後,用於學習研究、學習發展、教學品質改善與服務模型優化。
  • 寄送帳號、課程、付款、服務更新、系統維護、重要權益或安全通知;若涉及行銷推廣,將依適用法令與實際設定提供退訂或調整方式。
  • 履行法令、主管機關要求、契約義務、爭議處理與權利保護。
04 / learning analytics & debugging

四、操作紀錄、學習分析與系統偵錯

為維持 MK Orbit 的學習服務品質與系統穩定,App 會依使用情形記錄必要的操作與使用紀錄。這些紀錄可能包含登入時間、進入的功能頁、課程與回放使用情形、學習回報/筆記提交狀態、聊天室與通知互動、每月評測參與狀況、評測曲線、策略檢視結果、App 版本、裝置環境、錯誤紀錄與安全紀錄。

前述資料可能與使用者帳號連結,用於提供個人化學習服務、協助教育團隊掌握學習狀態、產製報告書、修復錯誤、改善 App 功能、維護資安與優化學習分析。若用於研究、課程發展或服務模型改善,MK 會優先採取去識別化或彙整方式,降低直接識別特定學員的可能性。

learning analytics

把學習歷程整理成可判讀的線索

操作紀錄會協助 MK 判斷學員的學習節奏、課程使用情形、回報狀態與評測曲線變化,並用於學習支援、報告書產製與課程服務改善。

課程與回放使用情形學習回報/筆記提交狀態每月評測與評測曲線策略檢視與結案報告
記錄整理判讀改善支援
自我評價是學員自己的月度學習總結與回顧,不作為月度評測來源。諮商師評價是 MK 外語學習諮商師依學習紀錄、評測曲線與互動狀態整理的專業觀察。
05 / third party

五、第三方服務、金流與資料分享

MK 不會出售使用者個人資料。為提供 App 與學習服務,我們可能在必要範圍內與下列對象處理或分享資料:

類別可能對象處理目的說明
雲端與帳號服務Google / Firebase 或同等服務供應商登入驗證、資料庫、Hosting、Functions、推播、系統維運資料可能依服務供應商資料中心所在地進行跨境處理。
Email 與通知Resend 或其他通知服務商帳號、課程、付款、安全與服務通知我們會依通知必要性與使用者設定處理。
金流與帳務統一金流、發票、帳務或付款處理服務付款、交易確認、發票、退費、帳務處理信用卡號等付款工具資訊通常由金流服務商依其安全規範處理,MK 不完整保存信用卡資料。
課程與會議工具Google Meet、Zoom 或其他課程工具課程、諮詢、會議與學習支援若透過外部服務使用課程,其資料處理亦可能受該服務政策規範。
分析與錯誤回報Firebase Analytics、Crashlytics 或同等工具功能使用分析、錯誤偵測、App 穩定性改善實際使用之工具將依服務情形於本政策或相關資料處理說明中更新。
依法或權利保護主管機關、司法機關、法律或會計顧問法令遵循、爭議處理、稅務帳務、權利保護僅在依法、依契約或必要範圍內提供。
06 / notice items

六、個人資料利用期間、地區、對象與方式

期間
  • 服務提供期間、帳號存在期間
  • 契約、帳務、稅務、法定保存期間
  • 爭議處理、資安維護或權利保護必要期間
  • 去識別化或彙整資料得於研究與服務改善目的所需期間保存
地區
  • 台灣
  • 雲端服務供應商資料中心所在地
  • 付款、通知、系統維運或第三方服務必要處理地區
對象
  • 萌客股份有限公司內部授權人員
  • MK 教育團隊、諮商師、規劃師與客服人員
  • 雲端、通知、金流、帳務與維運服務商
  • 依法有權機關或必要顧問
方式
  • 以電子、系統、自動化或人工方式蒐集、儲存、查詢、更新、分析、產出報告與通知
  • 以權限控管方式限制可接觸資料的人員與範圍
  • 以去識別化、彙整或統計方式進行研究與服務改善
07 / research

七、去識別化、學習研究與服務改善

MK 可能將學習回報/筆記、評測曲線、策略檢視、課程參與、聊天室支援紀錄與結案報告資料,經去識別化或彙整後,用於學習分析、課程設計、教學品質改善、學習發展研究、系統功能優化與教育服務模型改進。

若需將個別學習案例、訪談、心得或可識別內容用於對外公開、行銷、研究發表或其他非原服務目的,我們會另行取得必要同意,或確認已採取合理方式使外部無法識別特定學員。

08 / minors

八、未成年人資料

未滿 18 歲之使用者,應於法定代理人同意或陪同下使用 MK Orbit 與相關服務。若家長或法定代理人認為未成年人未經同意提供資料,或希望查詢、更正、停止利用或刪除相關資料,可透過 [email protected] 聯絡我們協助處理。

涉及課程購買、契約簽署、付款、退費或重要權益事項時,將依實際契約流程、法定代理人同意與相關法令辦理。

09 / retention & deletion

九、資料保存、帳號刪除與例外保留

使用者可以在 App 內透過「我的帳號 → 帳號與資料 → 申請刪除帳號」提出帳號與資料刪除申請。若無法登入 App,也可來信 [email protected],提供註冊 Email、姓名與欲刪除之帳號資訊,由 MK 協助確認身分與處理申請。

若使用者仍有進行中的課程、契約、付款、報告書產製或客服處理事項,MK 將先協助確認服務狀態,並依契約、帳務、法令保存、爭議處理與權利保護需要,在必要範圍內保留部分資料。與帳號直接相關且無需保留的個人資料,會於處理完成後刪除或去識別化。

1

提出申請

從 App 內帳號資料設定提出,或寄信至 [email protected]

2

確認狀態

MK 會確認身分、課程、契約、付款與資料刪除範圍。

3

刪除或去識別化

無需保留的個人資料會刪除;必要保存資料會依目的與法令保留。

MK 得保留課程設計、評測架構、報告格式、去識別化統計資料,以及為履行契約、帳務、法定保存、爭議處理、資安維護及服務改善所必要之資料。
10 / user rights

十、使用者可行使的權利

使用者可以依適用個人資料保護法令,就 MK 所保有之個人資料,向我們提出下列請求。我們可能會要求使用者提供必要資訊以確認身分及資料範圍。

  • 查詢或請求閱覽個人資料。
  • 請求製給複製本。
  • 請求補充或更正個人資料。
  • 請求停止蒐集、處理或利用個人資料。
  • 請求刪除個人資料。
  • 若使用者選擇不提供必要資料,可能導致無法建立帳號、使用課程、付款、接收通知、產生評測曲線或取得結案報告書。
11 / security

十一、資料安全

我們會採取合理的技術與組織措施保護資料,包括帳號權限控管、加密傳輸、資料庫存取規則、內部授權管理、系統紀錄、異常監控、備份與安全維護。若發生資料安全事件,我們將依事件性質、影響範圍與法令要求採取補救措施,並於必要時通知受影響使用者或主管機關。

請使用者妥善保管登入方式,勿與他人共用帳號;若發現帳號異常或未授權使用,請儘速通知 MK。

12 / changes

十二、政策更新

我們可能因服務內容、App 功能、第三方服務、法令或營運流程調整而更新本政策。更新後將公布於本頁,並標示更新日期;若涉及重大權益變更,我們將依實際情形以 App、Email、公告或其他適當方式通知。

13 / contact

十三、聯絡方式

若對本政策、個人資料、帳號刪除、資料刪除或 App 內資料使用有任何問題,可透過以下方式聯絡 MK。為確認申請人身分與資料範圍,MK 可能請使用者提供註冊 Email、姓名、帳號資訊或必要佐證。

Company萌客股份有限公司
AppMK Orbit|MK反轉外語・你的外語學習導航員
Address桃園市中壢區中山路185號6樓

資料保護與帳號資料窗口

來信時可附上註冊 Email 與欲處理的資料範圍,方便 MK 協助確認。

寄信至 [email protected]