MK小學堂｜語言知識
英、日、韓學習資訊應有盡有。
ants in one’s pants
猜猜例句中的「ants in one's pants」是什麼意思呢？ A. 褲子太緊 B. 身體很癢 C. 焦躁不安 [mk_spoiler title="請點選展開答案與說明！" open="no" style="default" icon="plus" anchor="" class="gr11"] 答案是：(C) 焦躁不安 「ants in one's...
「a cake walk」?
猜猜例句中的「a cake walk」是什麼意思呢？ A. 輕鬆的 B. 很好吃 C. 很累人 [mk_spoiler title="請點選展開答案與說明！" open="no" style="default" icon="plus" anchor="" class="gr11"] 答案是：(A) 輕鬆的 「a cake...
「a clean slate」？
猜猜例句中的「a clean slate」是什麼意思呢？ A. 很愛乾淨 B. 新的開始 C. 清洗石板 [mk_spoiler title="請點選展開答案與說明！" open="no" style="default" icon="plus" anchor="" class="gr11"] 答案是：(B)新的開始 「a clean...
一期一会 いちごいちえ
在日文學習中，因為有漢字的緣故，所以時常會和中文搞混 以下這個漢字「一期一会 いちごいちえ」，請猜猜看中文是什麼意思吧？ (A)一次只見一人 (B)一生只有一次的機會 (C)見面禮 [mk_spoiler title="請點選展開答案與說明！" open="no" style="default" icon="plus" anchor="" class="gr11"] 答案是：(B)一生只有一次的機會！ 【一期一会 いちごいちえ】 皆さんに会って、これは一期一会の縁です 能夠遇見大家，這是一生只有一次的緣分阿...
「social butterfly」？
猜猜例句中的「social butterfly」是什麼意思呢？ A. 美麗的 B. 善於交際 C. 活潑生動 [mk_spoiler title="請點選展開答案與說明！" open="no" style="default" icon="plus" anchor="" class="gr11"] 答案是：(B)善於交際 「social...
青菜に塩 あおなにしお
在日文學習中，因為有漢字的緣故，所以時常會和中文搞混 以下這個漢字「青菜に塩 あおなにしお」，請猜猜看中文是什麼意思吧？ (A)味道太淡 (B)垂頭喪氣 (C)味道太鹹 [mk_spoiler title="請點選展開答案與說明！" open="no" style="default" icon="plus" anchor="" class="gr11"] 答案是：(B)垂頭喪氣！ 【青菜に塩 あおなにしお】 彼女はテストに失敗したから、青菜に塩です 她因為沒有通過考試，所以一臉沮喪...
「a short fuse」？
猜猜例句中的「a short fuse」是什麼意思呢？ A. 易怒 B. 易燃 C. 健忘的 [mk_spoiler title="請點選展開答案與說明！" open="no" style="default" icon="plus" anchor="" class="gr11"] 答案是：(A)易怒 「a short...
揚げ足を取る あげあしをとる
在日文學習中，因為有漢字的緣故，所以時常會和中文搞混 以下這個漢字「揚げ足を取る あげあしをとる」，請猜猜看中文是什麼意思吧？ (A)深蹲 (B)雙腳 (C)吹毛求疵 [mk_spoiler title="請點選展開答案與說明！" open="no" style="default" icon="plus" anchor="" class="gr11"] 答案是：(C)吹毛求疵！ 【揚げ足を取る あげあしをとる】 揚げ足をとる人の心理を教えてくれる 可以告訴我挑人毛病的人是什麼心態嗎...
痘痕も笑窪 あばたもえくぼ
在日文學習中，因為有漢字的緣故，所以時常會和中文搞混 以下這個漢字「痘痕も笑窪 あばたもえくぼ」，請猜猜看中文是什麼意思吧？ (A)情人眼裡出西施 (B)臉長滿痘痘 (C)小酒窩長睫毛 [mk_spoiler title="請點選展開答案與說明！" open="no" style="default" icon="plus" anchor="" class="gr11"] 答案是：(A)形容情人眼裡出西施！ 【痘痕も笑窪 あばたもえくぼ】 A:なぜ、彼女が好きですか B:ただ痘痕も笑窪ですよ A:為什麼會喜歡她呢...