[mk_image_carousel source=”media:2920″ limit=”20″ slides_style=”default” controls_style=”dark” crop=”16:9″ columns=”1″ adaptive=”yes” spacing=”yes” align=”none” max_width=”100%” captions=”no” arrows=”yes” dots=”no” link=”lightbox” target=”blank” autoplay=”0″ speed=”medium” image_size=”large” outline=”yes” class=””]
[mk_note note_color=”#e56c19″ text_color=”#FFFFFF” radius=”3″ class=””]
從小就熱愛旅行的我,到每個國家免不了要用外語溝通,不管是點餐、買東西、問路…等等,一開始的我十分膽怯,很害怕別人聽不懂我在講什麼,或是覺得我的發音很奇怪,有一次在德國的一家小吃店想要點餐,但因為看不懂菜單上寫的是什麼,就想說拍下來用翻譯軟體翻譯,結果被店員大聲訓斥了一頓,原來在國外非常注重隱私權,就算要拍菜單也要先經過店員的同意,當時的我就想:「如果我能勇敢的直接問就好了…」漸漸的我開始鼓起勇氣,不管是要找東西還是問路,都會大膽的直接找人詢問,一開始可能還是會結巴或是無法組成完整的句子,但搭配手勢或動作,大家都能理解我想表達的,現在的我甚至還能在結帳時跟店員閒話家常呢!
[/mk_note]
小精靈:
Bonnie因為文化的差異,學到了很寶貴的一課呢!即使受挫、仍然鼓起勇氣、嘗試開口並搭配動作,表達自己的意思讓其他人知道,又是一個妥善運用「情意策略」跟「補償策略」、突破自己心中對「口說」障礙的好例子。
0 Comments